Команда и участники

DoudouLinux - это совместный проект, в который может внести свой вклад любой заинтересованный человек, особенно в отношении перевода. Не обязательно участвовать на долгосрочной основе, вы можете просто привнести то, что вы в состоянии. Поскольку у нас есть много идей по развитию DoudouLinux, почти каждый может привнести свое в наш проект кроме переводов. Конечно, если вы чувствуете, что готовы работать вместе с нами в течение длительного времени, это тоже возможно!

Более полутора сотен человек вложили свой труд в наш проект начиная с самых первых дней, небольшой или существенный - в зависимости от своих возможностей. Мы не можем указать каждого, потому что список регулярно обновляется и кого-то мы могли забыть... Большинство участников - переводчики, потому что система существует уже на 43 языках! Именно столько групп работает на портале переводчиков Transifex. ядро команды образует дюжина постоянных участников, чей вклад не ограничивается переводами:

• основатель и лидер проекта Jean-Michel Philippe
• программирование: Stéphane Aulery, Gérald Kerma, Jean-Michel Philippe
• тестирование: Xavier Brusselaers, Richard Holt, Сергей Комков, Denis Le Quellec
• графический дизайнер: Elisa de Castro Guerra, Frédéric Van Muysen
• музыка: Jean-Michel Philippe
• продвижение: Xavier Brusselaers, Richard Holt, Gérald Kerma, Сергей Комков, Denis Le Quellec, Erick Mascart, Jean-Michel Philippe
• веб-сайт: Xavier Brusselaers, Elisa de Castro Guerra, Frédéric Van Muysen, Jean-Michel Philippe
• системное администрирование: Gérald Kerma, Ludovic L’Hoir, Jean-Michel Philippe

Наш проект особенно благодарен людям, которые отдавали и все еще отдают массу своего времени росту DoudouLinux:

• 油蚂蚱 (Benheng Xu), китайский переводчик
• 白清杰 (Born), китайский переводчик
• 付林 (Drawing), китайский переводчик
• Ehtele, норвежский переводчик
• Hackson Wang, китайский переводчик
• Helijs, латвийский переводчик
• Jay Alexander Fleming, сербский переводчик
• Joe Hansen, датский переводчик
• Kvisitor, греческий переводчик
• Lars Viklund, шведский переводчик
• Marian Vasile, румынский переводчик
• Miguel Bouzada, галисийский переводчик
• NagiosFree, китайский переводчик
• Олег Коптев, русский переводчик и организатор конкурса, подарившего нам логотип тукана
• ప్రవీణ్ ఇళ్ళ (Praveen Illa), переводчик на телугу
• Puretech, малайский переводчик
• Salvatore Gagliano, итальянский переводчик
• Sithu Thwin, бирманский переводчик
• Yago Nuchera, иснанский переводчик
• люди из French National Education, продвигающие наш проект в школах

Мы также благодарны людям, которые помогли DoudouLinux стать краше:

• Benoît Vallade, который создал оформление для версии 1.x Гондвана и постер DoudouLinux с участием Richard Stallman®
• Gnokii, который нарисовал логотип тукана

Организации, принимающие участие в проекте на постоянной основе:

• Инcтитут прикладной информатики Томского Государственного Педагогического Университета: Сергей Комков, Иван Машковцев и Юлия Немчанинова
• Кафедра педагогики и методики начального образования педагогического факультета ТГПУ->http://abiturient.tspu.edu.ru/53]: Наталия Семенова
• ИМОЯК ТПУ: Ольга Халтурина, Аля Волкова, Руслан Тригубец, Катерина Барсагаева, Яна Демакова

Мы также благодарим тех, кто помогает нам публиковать статьи о нашем проекте, в частности:

• Кирилла Степанова, главного редактора журнала Linux Format,
• Павла Двуреченского, редактора портала Зона программ,
• сайт "Начальная школа".

Скорее присоединяйтесь к нам, чтобы помочь в переводе DoudouLinux на другие языки!